Shikara
***
Our story begins - or attempts to begin - with an ellipses: “I was born in the city of Bombay…once
upon a time”. If an event can be made definite in terms of its spatial-temporal coordinates, then we have a specified place and…what? What is elided? To be sure, a definite time - viz., that of the narrator's birth. This of course is wholly specified in the following
sentences and this gives us a first clue to the meaning of the book’s title. But how to understand the initial omission of the
clock-time that will it seems form the backbone of the story? It might be
stylistic, a mere literary form of politeness: ellipses as a sort of discrete
indirectness, as opposed to charging forth, first sentence, with such a literal clue to the title and indeed the story itself. But reading on, we see that
the author in a moment of weakness is trying to “get[] away from the date”,
trying to forget that “time matters too”, instead hiding, with tongue in cheek, in perhaps the most clichéd and intentionally ‘elliptical’ temporal settings:
once upon a time – a setting the very hackney and vagueness of which promise a fantastic never-land. His immediate “No, that won’t do” in turn raises the question: won’t do for what? Within a sentence and a half,
the narrator (as distinct from the author) has
begun, halted, and begun again to tell the story (which we know at any rate
is coming) and consequently he has also called into question the very purpose
of autobiographical storytelling, or perhaps more tellingly, of recollection: why, in the face of this
reluctance, whose motive is yet unknown, won’t ellipses ‘do’? The response
seems to be that we find the narrator in a ‘crumbling,
overused body’ seemingly facing death, whose time is "running out": running out, given his intention of “meaning something”. Time it seems has ‘handcuffed’
the narrator to his country’s history, and used him up by the age of 31, whereupon
he now reveals to us his greatest fear – absurdity, the inability to make sense of one’s
experience: a project which, like any, has a deadline, so to speak. At this point the original ellipses reveals
all the punctuation form’s latent ambiguity. Any ellipsis is a reference to an absence - an absence that is not merely passed over but is referred to as being passed over. But in the given case, rather than motivated by
untruth and escapism, perhaps the narrator is motivated by the shear mortal urgency that he
finds himself facing – not reluctance but impatience or haste. How much detail
must a man include who must work faster than Scheherazade? Maybe the ellipses is necessary to create a wry contrast between the omitted time and 'once upon a time'. There are, of course, many reasons that a speaker would want to indicate that they haven't told the whole story. It is I think safe to say that in this case the narrator's presenting an absence - his stalling reluctance to reveal - is
indeed motivated by untruth, grounded precisely in the will to forget, the will to untruth, illusion and escape, which is not only a willful forgetting of the events that take place
in time, but a willful forgetting of time itself – the rather weighty double
reading the narrator's uttering, “the time matters too” – viz., that the date is important to the story and also that time as the transitory, time as the
creator and destroyer, must be made sense of, ie. is a matter for thought. So the narrator, for fear of the Absurd, must
start his story, must find the words that ‘will do’- a short but indicative
phrase that at once reveals the performative and futural aspects of
recollection – what remains to be done is make sense of one’s lived history,
and perhaps on the more ambitious reading of 'time' , to make sense of fate,
time and destiny as such. Any such attempts will be done despite the inertial will
to forgetfulness, the will to ellipses, and the absurdity that is bound to
result from such negligence.
This
initial hesitation, which indeed is quite quickly resolved against, at the very
least shows the author as conflicted, even metaphysically conflicted. It also
originates a theme that will surely carry throughout the story – the play of omission
and recollection. Indeed, we depart this
narrative frame with the image of a ‘perforated sheet’, perhaps the most
striking aspect of which is the ‘three drops of old faded redness’ – the typographical symbol of an ellipses (which is
a speech act before it is such a symbol) and itself a functioning act of ellipses –
the story immediately glosses back over two generations to the sense-making moments the marks were made, a
move which calls attention to the way the omission of information is essential
to our ability to make sense, which in turn complicates the original theme of a
simple opposition between forgetfulness and sense making:” three drops of old
faded redness” are explained as drops of blood falling from his grandfather’s
nose at the moment he loses his faith. Here the omission of historical detail is
seen as part of the commonplace way we explain the lineage of things – skipping
over to the point of origin, the place of birth (a convention which is again seen
in the narrator’s choice of opening with the circumstances of his own birth).
Tai, the spirit of nonsense and forgetting (in its complex form as both a vice and virtue) makes it's entrance appropriately as the narrator's grandfather Aadam is waiting, a hiatus, an ellipsis on the banks of the river that would see the "last peace of his [Aadam's] life" - which again hints at the connection between the elliptical and the point of origin- here in the form of a sort of uneventful and peaceful 'hiatus' from out of which the conflict that is to form the plot emerges. The messenger of this news is Tai. Mundanely, Tai is a local ferryman who operates a Shikara. Little else is known of him. His own life is obscure: "Nobody could remember when Tai had been young" And his very origin is denied in common knowledge: "He had been plying this same boat...for ever. As far as anyone knew". Indeed, the most memorable interactions that Aadam has with Tai are those where the former asks the latter his age, "the single terrifying question". Tai, illiterate and alcoholic, is also thought to be quite mad, due to his "chatter" described as "fantastic, grandiloquent, and ceaseless" as well as "addressed only to himself" (the very solipsistic fantasizing that threatened our narrator, once upon a time). Tai is thus referred to as the "storyteller" but with its sense of that which is "reverse of the truth". Such untruths are what Tai tells Aadam when he asks the only question that has "the power to silence the storyteller" - precisely because the revelation of the origin has at least twice in the brief span of this chapter been used to make sense, to re-collect, while Tai as a character and as a story teller is a refusal to make sense. Tai is without origin or history. It is even suspected that he is beyond change - he is not an actor on time's stage, but part of the ever cycling and meaningless background, a harbinger ever year that the lake has thawed and that spring has arrived - a meaningful symbol, but for a meaningless process ( Think, Edna St. Vincent-Millay's spring: To what purpose, April, do you return again?/.../It is not enough that yearly, down this hill/April/Comes like an idiot, babbling, strewing flowers.) It is hard further not to see the symbolism of the originless ferryman living on the river as as the personification of the river, or of time and change, as the strange yet familiar form of the absurd, that which resists the origin story, a manifestation of the Dionysian in its unceasing struggle with the Apollonian. Indeed, one of the skills that Tai has taught Aadam is how to cook lotus-root, which, according to Greek mythology, was the principle food source of an infamously forgetful and carefree people whom Odysseus met.
But where the Dionysian intoxication is present so it can be expected that the Apollonian rationality won't be far. Other than the obvious fear of the absurd that grips our author, the Apollonian makes its appearance at the residence of the landowner, where Aadam is brought after waiting and receiving the message from Tai that will break his peace forever. Here is found a portrait of Diana the huntress - who bears several significances in this context. The first is that she is the goddess of childbirth, which we have already seen is becoming the way that the narrator defines the positive space in his story. Second, is that she is the twin sister of Apollo. Finally, as a sort of strange coincidence that is worth mentioning, Diana is the roman Artemis (ie, they were goddesses of the same jurisdiction) however Artemis was not simply renamed Diana by the Roman, but rather had her own independent origin in Italy, and was later assimilated with the Greek goddess. Here then, we see a case in which the criterion for identity and difference rests solely in the revelation of the origin. It is also of note that immediately after describing the scene in this painting of Diana, abruptly and without transition, the narrator goes on to say, "Most of what matters in our lives takes place in our absence: but I seem to have found from somewhere the trick of filling in the gaps in my knowledge..." [Ellipsis not in the original, but a citation convention!]
So things to look for as we push on: the interplay between ellipses and explanation, between forgetting and recollection, or, to use the familiar Nietzschean figures, between the Dionysian and the Apollonian.
Tai, the spirit of nonsense and forgetting (in its complex form as both a vice and virtue) makes it's entrance appropriately as the narrator's grandfather Aadam is waiting, a hiatus, an ellipsis on the banks of the river that would see the "last peace of his [Aadam's] life" - which again hints at the connection between the elliptical and the point of origin- here in the form of a sort of uneventful and peaceful 'hiatus' from out of which the conflict that is to form the plot emerges. The messenger of this news is Tai. Mundanely, Tai is a local ferryman who operates a Shikara. Little else is known of him. His own life is obscure: "Nobody could remember when Tai had been young" And his very origin is denied in common knowledge: "He had been plying this same boat...for ever. As far as anyone knew". Indeed, the most memorable interactions that Aadam has with Tai are those where the former asks the latter his age, "the single terrifying question". Tai, illiterate and alcoholic, is also thought to be quite mad, due to his "chatter" described as "fantastic, grandiloquent, and ceaseless" as well as "addressed only to himself" (the very solipsistic fantasizing that threatened our narrator, once upon a time). Tai is thus referred to as the "storyteller" but with its sense of that which is "reverse of the truth". Such untruths are what Tai tells Aadam when he asks the only question that has "the power to silence the storyteller" - precisely because the revelation of the origin has at least twice in the brief span of this chapter been used to make sense, to re-collect, while Tai as a character and as a story teller is a refusal to make sense. Tai is without origin or history. It is even suspected that he is beyond change - he is not an actor on time's stage, but part of the ever cycling and meaningless background, a harbinger ever year that the lake has thawed and that spring has arrived - a meaningful symbol, but for a meaningless process ( Think, Edna St. Vincent-Millay's spring: To what purpose, April, do you return again?/.../It is not enough that yearly, down this hill/April/Comes like an idiot, babbling, strewing flowers.) It is hard further not to see the symbolism of the originless ferryman living on the river as as the personification of the river, or of time and change, as the strange yet familiar form of the absurd, that which resists the origin story, a manifestation of the Dionysian in its unceasing struggle with the Apollonian. Indeed, one of the skills that Tai has taught Aadam is how to cook lotus-root, which, according to Greek mythology, was the principle food source of an infamously forgetful and carefree people whom Odysseus met.
The "Lotus-Eaters" incarnate in Oh, Brother, Where Art Thou? |
So things to look for as we push on: the interplay between ellipses and explanation, between forgetting and recollection, or, to use the familiar Nietzschean figures, between the Dionysian and the Apollonian.
The interplay between Tai and Aziz is intriguing -- your point that he is the spirit of nonsense and forgetting rings true. Yet he utters phrases like "It is your history I am keeping in my head" and "I have seen mountains being born...I have seen emperors die" which makes me wonder whether this forgetfulness is a choice he has made in reaction to the laborious weight of time and history he claims to have experienced. A choice (i.e. ignorance is bliss) that, perhaps, Saleem will face in the endless pit of absurdity which he fears.
ReplyDeleteI agree - and my further reading has given me a more developed reading of Tai's role, which I will elaborate on as soon as my book is handy.
ReplyDelete